Akavan Erityisalat ja Kieliasiantuntijat tukevat Norjan av-kääntäjiä

Akavan Erityisalat ja sen jäsenyhdistys Kieliasiantuntijat ovat yhdessä muiden kääntäjiä edustavien suomalaisten liittojen kanssa ilmaisseet tukensa norjalaisille. Tukikannanotto on lähetetty Norjan av-kääntäjiä edustavalle NAVIO:lle sekä myös tiedoksi Suomen BTI:lle.

Suomessa on voimassa 31.1.2020 saakka av-käännösyritysten työehtosopimus. Myös Tanskasta ja Ruotsista on julkaistu tuenilmaisuja norjalaiskääntäjille.

Liitot peräänkuuluttavat yhteistä pohjoismaista tapaamista asian tiimoilta, sillä matalat palkkiot ovat ongelma koko Pohjoismaissa.

Yhteyshenkilöt:
Helena Lamponen, Akavan Erityisalat
Edunvalvonnan päällikkö. Työlainsäädäntöä koskevat kysymykset.
0201 235 352, 040 631 7660
helena.lamponen@akavanerityisalat.fi

Hanna Gorschelnik, Kieliasiantuntijat
Toiminnanjohtaja
050 576 2553
hanna.gorschelnik@kieliasiantuntijat.fi

Linkki norjankieliseen uutiseen

Lue lisää aiheesta

Akavan Erityisalat: Yksinyrittäjien työehtosopimusoikeus kaivattu edistysaskel

EU:n tuore linjaus tuo kollektiivisopimisen turvaa tietyin ehdoin myös yksinyrittäjien ulottuville. – Linjaus on historiallinen parannus heikossa asemassa yritysasiakkaaseensa nähden toimiville itsensätyöllistäjille, sanoo Akavan Erityisalat.

27.10.2022

Uutisia Akavan liitoista

Akavalaiset ilmastotyössä: Emilia Mikkola, Flow Festivalin tuotantopäällikkö, kulttuurituotannon maisteri, Akavan Erityisalojen jäsen

Taiteella ja kulttuurilla on suuret mahdollisuudet ympäristöasenteiden muuttamiseen. – Taiteen ja kulttuurin merkitys on valtava ilmastotyössä. Haluamme tarjota elämyksiä kestävällä tavalla, sanoo Emilia Mikkola, Flow Festivalin tuotantopäällikkö ja kulttuurituotannon maisteri. Hän kuuluu Akavan Erityisalojen jäsenyhdistys Taide- ja kulttuurialan ammattijärjestö TAKU ry:hyn.

2.12.2020

Akavalainen

Akavalaiset ilmastotyössä: Kirjastopedagogi Sonja Peschkow, Akavan Erityisalat

Akava haluaa Suomesta maailman ilmastoälykkäimmän maan, joka on myös hiilineutraali vuoteen 2040 mennessä. Aloitamme nyt uuden ilmastoaiheisen artikkelisarjan Akavalaiset ilmastotyössä. Tässä sarjassa esittelemme akavalaisten liittojen jäseniä, jotka työssään toimivat ilmastoteemojen parissa. Kiitos kaikille mukaan tulleille!

1.11.2019

Akavalainen

Akavan Erityisalat, Suomen Geronomiliitto: Mitoitus myös vanhusten kotihoitoon

Suomen Geronomiliitto muistuttaa, että hoitajamitoituksen saanut ympärivuorokautinen hoito on vain murto-osa kaikista vanhuspalveluista. Liitto esittää mitoitusta myös vanhusten kotihoitoon, jossa hoidetaan nyt yhä huonokuntoisempia vanhuksia liian pienin resurssein.

28.6.2019

Uutisia Akavan liitoista

Akavan Erityisalat: Hallitusohjelma lupaa hyvää kulttuurille ja tasa-arvolle

Akavan Erityisalat on tyytyväinen mm. hallitusohjelman kulttuuria, kansalaisjärjestöjä, hyvää hallintoa, kielellisiä oikeuksia ja tasa-arvoa koskeviin kirjauksiin. Myös itsensätyöllistäjien ja työttömien asemaan on luvassa parannuksia.

4.6.2019

Uutisia Akavan liitoista