Akavan lausunto jatkuvan oppimisen sanastosta 17.1.2022 17.1.2022 Akava toteaa lausunnossaan opetus- ja kulttuuriministeriölle ja työ- ja elinkeinoministeriölle, että tehty sanastotyö on tervetullut ja tärkeä osa jatkuvan oppimisen uudistusta. Akava toivoo hankkeelle jatkoa, jotta sanastoa voidaan laajentaa tulevaan tavoitetilaan liittyvillä käsitteillä sekä ruotsin- ja englanninkielisillä termistöllä. Etusivu Akavan lausunto jatkuvan oppimisen sanastosta Jatkuvan oppimisen sanasto 1 koulutustoiminta Kommentit – 2 koulutuslainsäädännössä säännelty koulutustoiminta Kommentit – 3 koulutuslainsäädäntö Kommentit – 4 opetushallinnon alan koulutuslainsäädännössä säännelty koulutustoiminta Kommentit – 5 muun hallinnonalan kuin opetushallinnon koulutuslainsäädännössä säännelty koulutustoiminta Kommentit – 6 markkinaehtoinen koulutustoiminta Kommentit – Käsitekaavio 1. Koulutustoiminta Kommentit – 7 koulutus (1) Kommentit – 8 koulutus (2) Kommentit – 9 aikuiskoulutus Kommentit – Käsitekaavio 2. Koulutus (1) koulutusasteen, tarkoituksen ja koulutuslajin mukaan sekä koulutus (2) Kommentit – 10 omaehtoinen koulutus Kommentit – 11 henkilöstökoulutus Kommentit – 12 täydennyskoulutus Kommentit – Käsitekaavio 3. Koulutus (1) omaehtoisuuden, järjestäjän, tavoitteen ja rahoittajan mukaan. Kommentit – 13 muuntokoulutus Kommentit – 14 kotoutumiskoulutus; aikuisten maahanmuuttajien kotoutumiskoulutus Kommentit – Käsitekaavio 4. Koulutus (1) ja koulutus (2) tutkintotavoitteisuuden mukaan. Kommentit – 15 työvoimakoulutus Kommentit – 16 kartoitusjakso; orientaatiojakso Kommentit – 17 ammatillinen työvoimakoulutus; ammatillisesti suuntautunut työvoimakoulutus Kommentit – 18 rekrytoiva työvoimakoulutus; rekrytoiva koulutus; rekrytointikoulutus Kommentit – 19 ei-tutkintotavoitteinen ammatillinen työvoimakoulutus; ammatillisia valmiuksia lisäävä koulutus Kommentit – 20 yhteishankintakoulutus Kommentit – 21 kehittämiskoulutus; KEKO-koulutus Kommentit – 22 valtionosuusrahoitettu työvoimakoulutus; VOS-työvoimakoulutus Kommentit – 23 valtionosuus Kommentit – Käsitekaavio 5. Työvoimakoulutus Kommentit – 24 erikoistumiskoulutus; korkeakoulujen erikoistumiskoulutus Kommentit – 25 työelämässä oppiminen; > työpaikalla oppiminen Kommentit – 26 työpaikalla järjestettävä koulutus Kommentit – 27 oppisopimuskoulutus Kommentit – 28 koulutussopimukseen perustuva koulutus Kommentit – 29 työpaikalla järjestettävä ohjaus; työpaikkaohjaus Kommentit – 30 työharjoittelu (1); korkeakouluharjoittelu; > ammattikorkeakouluharjoittelu Kommentit – 31 koulutuskokeilu Kommentit – Käsitekaavio 6. Työelämässä oppimisen muotoja. Kommentit – 32 osaamiskokonaisuus (1) Kommentit – 33 osaamiskokonaisuus (2) Kommentit – 34 tutkinnon osa Kommentit – 35 opintokokonaisuus Kommentit – Käsitekaavio 7. Osaamiskokonaisuuksia. Kommentit – 36 opetus Kommentit – 37 ohjaus Kommentit – 38 vertaisohjaus Kommentit – 39 valmennus Kommentit – 40 elinikäinen ohjaus Kommentit – 41 ammatinvalinta- ja uraohjaus Kommentit – Käsitekaavio 8. Opetus, ohjaus ja valmennus. Kommentit – 42 oppiminen Kommentit – 43 elinikäinen oppiminen Kommentit – 44 jatkuva oppiminen Kommentit – 45 avoin oppiminen Kommentit – Käsitekaavio 9 . Oppiminen Kommentit – 46 kyvykkyys Kommentit – 47 osaaminen; ~ kompetenssi Kommentit – 48 todennettu osaaminen; sertifioitu osaaminen Kommentit – 49 osaamisen tunnistaminen Kommentit – 50 osaamisen tunnustaminen Kommentit – Käsitekaavio 10. Osaaminen, osaamisen tunnistaminen ja tunnustaminen. Kommentit – 51 pätevyys; ammattipätevyys Kommentit – 52 kelpoisuus; > virkakelpoisuus Kommentit – Käsitekaavio 11. Pätevyys ja kelpoisuus Kommentit – 53 todistus (1) Kommentit – 54 koulutusjärjestelmän mukaiseen koulutukseen liittyvä todistus; todistus (2) Kommentit – 55 muuhun koulutukseen kuin koulutusjärjestelmäkoulutukseen liittyvä todistus Kommentit – 56 työtodistus Kommentit – 57 pätevyystodistus Kommentit – Käsitekaavio 12 . Todistuksia Kommentti – Yleiset kommentit sanastosta Kommentti Akava kiittää mahdollisuudesta lausua Jatkuvan oppimisen sanaston luonnoksesta. Tehty sanastotyö on tervetullut ja tärkeä osa jatkuvan oppimisen uudistusta. Jaettu sanasto on olennainen paitsi hallinnossa ja digitaalisten palveluiden kehittämisessä, se myös tukee vuoropuhelua jatkuvan oppimisen toimijoiden kesken. Jatkuvan oppimisen kenttä on laaja ja moninainen, mikä korostaa jaetun sanaston tarvetta. Lausunnolla oleva sanasto keskittyy jatkuvan oppimisen nykytilaan. Akava toivoo hankkeelle jatkoa, jotta sanastoa voidaan laajentaa tulevaan tavoitetilaan liittyvillä käsitteillä sekä ruotsin- ja englanninkielisillä termistöllä. Sanasto on koottu huolellisesti, mutta oppilaanohjauksen osalta on tarvetta tarkennukselle. Oppilaanohjaus on perusopetuksen sanastoa, eikä sitä käytetä aikuisten koulutuksesta. Sojonen Elina Akava ry – Johtava asiantuntija Lisätiedot Lausuntopyyntö VN/32564/2021 Lausunnon diaarinumero Dnro 172/62/2021 Lausunnon päiväys 14.1.2022 Laatija Elina Sojonen